Посольство России в Италии:
19 июня 2026 г. Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Итальянской Республике А.В.Парамонов принял участие в XVII церемонии вручения российско-итальянской литературной премии для молодых авторов и переводчиков «Радуга», состоявшейся в историческом комплексе Сан-Пьетро-ин-Монастеро в Вероне.
Премия «Радуга», учрежденная в 2010 году Литературным институтом имени А.М.Горького, Ассоциацией «Познаём Евразию» и Фондом «Русский мир», за шестнадцать лет своего существования зарекомендовала себя как востребованная площадка для творческого общения молодых литераторов двух стран и продвижения искусства художественного перевода.
Лауреатами XVII сезона премии в номинации «Молодой писатель» стали Никола Ракка (Италия) с рассказом «Ombelicale» («Пуповина») и Александр Сордо (Россия) с рассказом «Терминатор». В категории «Молодой переводчик» победу одержали Анна Маркова за перевод рассказа Маттео Феррары «Мир, погруженный во тьму» и Беатриче Рон за перевод рассказа Алины Евлоевой «Высота».
Свое приветствие присутствующим направил Председатель Жюри К.Фельтринелли.
Обзор работ всех российских участников Премии был представлен координатором Премии с российской стороны переводчиком, филологом, кандидатом филологических наук, доктором лингвистики А.В.Ямпольской. Координатор премии с итальянской стороны преподаватель Неаполитанского университета им. Фридриха II М.П.Пагани представила работы итальянских участников.
Выступая перед участниками и гостями мероприятия, глава российской дипмиссии подчеркнул, что Премия «Радуга», как и другие подобные инициативы, это достойный и умный ответ всем тем, кто не так давно пытался запретить Ф.М.Достоевского и других русских классиков, остановить выступления в Италии оркестров, дирижеров и звезд балета из России, закрыть российский павильон на Биеннале, да и вообще не пускать русских в Европу.
В церемонии также приняли участие Посол Италии в Москве С.Бельтраме (по видеосвязи), президент Фонда «Кариверона» Бруно Джордано, ректор Литературного института имени А.М.Горького А.Н.Варламов, президент Ассоциации «Познаём Евразию» и председатель Совета директоров Банка Интеза Россия, почетный консул Российской Федерации в Вероне профессор А.Фаллико, представители академических, литературных и общественных кругов России и Италии.
Вечер завершился концертом солистов Оркестра Арены ди Верона, исполнивших произведения С.В.Рахманинова, А.П.Бородина и Дж.Верди.
